Tuesday, July 18, 2006

廁所大不同

《廁所大不同》 妹尾河童著,林皎碧、蔡明玲譯 遠流,2002

妹尾河童的【窺視】系列,這一回的主題是廁所。

第一次接觸的妹尾作品是《工作大不同》,那一回的主題是拜訪各式各樣名人的工作場所,這一回的企劃重點則是聚焦在各式各樣的廁所。雖然場所不同,但同樣都是直率幽默的文字加上細膩的手繪圖,也同樣都在「特定場所」的討論框架之外,衍生出許多意想不到的觀點。我覺得這正是妹尾【窺視】系列引人入勝之處─每篇文章的篇幅不長,趣味盎然又配有精美插畫,因此可以像喝珍珠奶茶一樣,順順地、咕嚕咕嚕地一口飲盡;但同時,文章的細微之處又常不經意地出現角度新鮮、充滿好奇心的觀察,令人忍不住停下來,細細咀嚼順口奶茶中充滿Q勁口感的珍珠。

回到這本書的內容。食物有進自然就有出,廁所正是人們解決食物「出」的所在。不過真是有趣啊,每個人面對廁所的態度都不太一樣呢。有些人把廁所當做「機能性的場所」,速戰速決,解決了生理需求就離開,不會久留,但有為數不少的人可是把廁所當做書房、工作室、個人房間的延伸,在裡面進行五花八門的活動呢。除了在廁所裡閱讀文字之外〈從小說、雜誌、漫畫到購物型錄、火車時刻表都有〉,許多人習慣在廁所裡想事情,可能是進行寫作的準備,也可能是構思下一趟旅遊行程。更有人在廁所裡實際執行任務,查資料、打電話、折紙鶴、寫備忘錄…忙得不亦樂乎,甚至「就算在裡面吃飯也無所謂」。還有一些人則除了把廁所當做生理排洩的出口外,也把它看做心理排洩的場所,這些人會在廁所裡嘟嚷罵人、放聲大哭,總之是把廁所當做心靈療養、情緒轉換的地方。

其實仔細想想,在廁所裡進行的活動真的十分私人,畢竟一個人可以和其他人在同一個空間裡一起吃飯、一起睡覺,甚至也可以一起洗澡,但通常一個人不會和另一個人一起噓噓或嗯嗯吧!這樣看來,廁所真的是一個人最能享有隱私的場所,也難怪廁所除了和人的生理息息相關,也能夠和人的心理緊密結合,可說是蘊含著各式各樣的人生觀呢。

ninikitt

蘇菲公主1:
書中受訪的日本女性有時會不約而同地表示,之所以隨時隨地保持廁所的清潔是因為從小就聽祖母、媽媽告誡「打掃廁所會變美人喔!」幾次看到這個說法之後,壞心眼的我不禁開始想,這究竟是婆婆媽媽的金玉良言,還是企圖誘拐女兒分擔家務的外交辭令?姑且不論我是否錯失了變身美女的大好機會,如果未來有了女兒,我應該也會灌輸她這個概念吧,嘿嘿嘿…

蘇菲公主2:
你知道嗎,現代的時尚精品如寬簷帽、高跟鞋、斗篷等,一開始的功能竟是為了保護身體不被穢物污染。原來,在中世紀的歐洲,都市居民處理糞尿的方式就是大清早打開窗子,然後把自家排洩物往外倒到街上。這種作法一直延續到十八世紀。就這樣,為了躲避從天而降和滿地堆積的「天然水肥」,寬簷帽、高跟鞋、斗篷…應運而生。時至今日,這些發明儼然已成為摩登女性的必有配備,恐怕再也沒有機會和任何穢物沾上邊。同樣是頭戴寬簷帽、身穿斗篷、腳踩高跟鞋走在歐洲街頭的貴婦,二百年前和二百年後的風情可是大大不同啊!

2 comments:

Anonymous said...

Interesting website with a lot of resources and detailed explanations.
»

Anonymous said...

Hi! Just want to say what a nice site. Bye, see you soon.
»