Tuesday, October 03, 2006

逆流河,漢娜

《逆流河,漢娜》 Jean-Calude Mourlevat著 賈翊君譯 謬思,2006

故事的前言中,漢娜對托梅克說,「這個故事是我能送給你的最最美麗的東西。」雖然我不是托梅克,但看完全書後,帶著彷彿收到貼心小禮物的愉悅心情,我想說,這真是一個充滿詩意、美麗優雅卻又活潑多采的故事。

女孩漢娜為了拯救代表童年美好時光的小雀鳥,獨步踏上尋找逆流之河─珂莎河及其盡頭不死之水的旅程…

百歲老人伊歐林與小哥克列果,駕著驛馬車、乘載著漢娜,穿過天空之路,來到遙不可及的班巴伊坦,啟動了這趟奇幻之旅。

接下來,沙漠中的男孩拉力克,帶領漢娜穿梭時間廊,讓漢娜經歷了為人妻母的過程,然後又彷彿這一切不曾發生,帶著她重返當下的橘色沙丘。

如果說,拉力克讓漢娜學到了「一生可以只有一秒鐘長,而一秒鐘卻可以容下永恆。」那麼沙漠中五個穿著白色長衫的沉默旅人,則教會了漢娜寂靜之美,「畢竟,非說不可的話其實比我們想像得少。」

情節一路鋪陳,人物陸續登場,十五個章節,分別紀錄了隻身行走的漢娜,在旅程中所遇見形形色色的人,以及種種奇幻曼妙的遭遇。這段看似無止無盡的漫長行程,其實就好比在玩RPG─漢娜必須不斷和人相遇,不斷做出抉擇,同時不斷從選擇的結果中養成、提升人格,然後有一天,連鎖反應發揮效用,漢娜得以到達終點、圓滿完成任務。

只是,和RPG不一樣的是,遊戲中你總是可以重新讀檔,勾選不同的反應選項,看看會不會導致不同的結果,貪心地玩遍各種結局;然而,在人生的叉路口上,一旦選擇了其中一條,或許就不該再分心揣想另一條路上的景致。畢竟,人生無所謂十全十美的旅途,重點應該是,你在現在行走的道路上體驗了幾分風景?

ninikitt

蘇菲公主:
讀完書,沈浸陶醉在奇幻世界氛圍中的我,意猶未盡地翻看書衣,赫然發現上面寫著:「集《逆流河,托梅克》與《逆流河,漢娜》的回函截角……就送限量版逆流河旅行筆記書!」

你發現了嗎?

重點不在“集截角送筆記書”喔〈好啦,我承認,雖然這也是有小小吸引到有著主婦性格的我〉,而是,原來《逆流河,漢娜》還有另一半《逆流河,托梅克》耶!!

天啊,我差點就一不小心拆散了他們,得趕緊來去書局讓漢娜和托梅克重逢。托梅克,你撐著點,我馬上就來~~~

No comments: